با سلام و احترام

خواندن خود عبارات عربی، اگرچه انسان مفهوم و محتوی را درک نکند، دارای موضوعیت و هدف است و خود این عبارات به این دلیل که از پیامبر صلی الله علیه و آله واسطه انتقال آن به بشر بوده و با وحی به انسان رسیده است، دارای ویژگیهای منحصر به فردی است و ترجمه عبارت هرچقدر هم دقیق و کامل باشد، کلامی غیر ازکلام خداوند و معصومین علیهم السلام است، اگرچه در بردارنده مقصود و هدف الهی است، ولی واسطه ای در بین آن ایجاد شده است، بنابراین اگر چه هدف درخشان تر خواندن قرآن به همراه درک محتوای آن است، ولی اگر این مقصود میسر نشد و امر مراجعه به قرآن دارای محدودیتی برای خواننده بود، مثل موردی که شما بیان کردید مثلا انسان زمان و توان خواندن ترجمه را ندارد، در این حال همان خواندن متن قرآن اولویت دارد، اگرچه میتواند در زمان های دیگر به مراجعه به منابعی که پیام واقعی قرآن را به منتقل می کنند، مانند ترجمه و تفسیر، بهره خود را فزونی بخشیده و نقصان عدم درک و فهم متن عربی را هم جبران کند.

موفق باشید گروه پاسخ به شبهات

نظر شما: * نام: * پست الکترونیکی: * متن نظر : * کد امنیتی:

بازگشت